Drame, adaptacije drama i ostala dela

STRANICA JE U IZRADI

DRAME PISANE ISKLJUCIVO ZA POZORISNO IZVODJENJE

  • 1931 – BLACK COFFEE – CRNA KAFA
  • 1937 – AKHNATON – EHNATON
  • 1952 – THE MOUSETRAP – MISOLOVKA
  • 1953 – WITNESS FOR THE PROSECUTION – SVEDOK OPTUZBE
  • 1954 – SPIDER’S WEB – PAUKOVA MREZA
  • 1958 – THE UNEXPECTED GUEST – NEOCEKIVANI GOST
  • 1958 – VERDICT – PRESUDA
  • 1962 – RULE OF THREE – PRAVILO TROJKE
  • 1972 – FIDDLERS THREE – VIOLINSKI TRIO

OSTALA DELA AGATHE CHRISTIE

  • 1924 – THE ROAD OF DREAMS – PUT SNOVA
  • 1973 – POEMS – PESME
  • 1977 – AN AUTOBIOGRAPHY – AUTOBIOGRAFIJA

DELA PISANA POD IMENOM AGATHA CHRISTIE MALLOWAN

  • 1946 – COME, TELL ME HOW YOU LIVE – HAJDE, RECI KAKO ZIVIS
  • 1965 – STAR OVER BETHLEHEM – ZVEZDA NAD VITLEJEMOM

ADAPTACIJE DRAMA I ROMANA

1928

ALIBI

Adaptacija romana „The Murder of Roger Ackroyd“
Priredio: Michael Morton
Premijera: 15. maja 1928. u „Prince of Wales Theatre“, London
U ulozi Herkula Poaroa pojavio se Charles Laughton

1930

BLACK COFFEE

Originalna drama

Pretocena u roman od strane Carlsa Ozborna i objavljena 1998. godine pod naslovom „Black coffee.“ . Roman je objavljen kod nas pod naslovom „Crna kafa“

Premijera: 08.12.1930. u „Embassy Theatre“, London.
Ulogu Herkula Poaro igrao je Francis L. Sullivan. Interesantno je da je Agata kasnije preradila dramu i izbacila lik Poaroa iz predstave, objasnjavajuci svoj postupak time da je on prejak lik i da dosta „gusi“ ostale likove u drami.

1931

CHIMNEYS

Adaptacija romana: „The Secret of Chimneys“
Priredila: Agatha Christie
Prvobitno planirana za otvaranje „The Embassy Theatre“ u decembru 1933, ali je rukopis misteriozno nestao. Pronadjen je sasvim slucajno 70 godina kasnije u Kanadi.
Premijera: 16. oktobra 2003.

1936.

LOVE FROM A STRANGER

Adaptacija kratke price: „Philomel Cottage“
Priredio: Frank Vosper
Premijera: 31. marta 1936. u „New Theatre“, London.

1937

AKHNATON

Originalna drama
Iako je napisana 1937. godine, ona je kao pisano izdanje objavljena 1973. godine pod naslovom „Akhnaton“ i izvedena je jedino kao deo Agatha Christie Centenary Celebrations.

1939

A DAUGHTER’S A DAUGHTER

Originalna drama napisana pod pseudonimom Mary Westmacott, koja je 1952. godine pretocena u roman „A Daughter’s A Daughter“ i objavljena pod istim imenom autora. Izvedena je jedino kao deo Agatha Christie Centenary Celebrations

1940

PERIL AT END HOUSE

Adaptacija romana: „Peril at End House“
Priredio: Arnold Ridley
Premijera: 1. maja 1940. u „Vaudeville Theatre“, London

1943.

AND THEN THERE WERE NONE

Adaptacija romana: „Ten Little Niggers“
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 17. novembra 1943. u „St. James Theatre“, London kao „Ten Little Niggers“
Americka premijera: 27. juna 1944 u „Broadhurst Theatre“,New York kao „Ten Little Indians“

1945.

APPOINTMENT WITH DEATH

Adaptacija romana: „Appointment with Death“
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 31.03.1945. u „Piccadilly Theatre“, London
Iz originalnog romana Agata je uklonila lik Poaroa i promenila ubicu, ali u svemu ostalom drama prati radnju romana. U prvoj postavi jednu od glavnih uloga igrala je upravo Joan Hickson, koja ce kasnije biti poznata po ulozi Gospodjice Marpl.

1946

MURDER ON THE NILE

Adaptacija romana: „Death on the Nile“
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 19.03.1946. u „Ambassadors Theatre“, London
Americka premijera: 19.09.1946. u „Plymouth Theatre“, New York pod nazivom „Hidden Horizon“
Iz drame je izbacen lik Herkula Poaroa, a osumnjiceni za ubistvo su drugi likovi koji se takodje pojavljuju u romanu.

1949.

MURDER AT THE VICARAGE

Adaptacija romana: „Murder at the Vicarage“
Priredili: Moie Charles i Barbara Toy
Premijera: 16.12.1949. u „Playhouse“, London.
Bilo je ovo prvo pojavljivanje Gospodjice Marpl na sceni.

1950

THE HOLLOW

Adaptacija romana: „The Hollow“
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 07.06.1951. u „Fortune Theatre“, London
Osim sto je ponovo uklonila lik Paroa u adaptaciji romana za pozorste, radnja u svemu ostalom prati radnju iz romana.

1952

THE MOUSETRAP

Originalna drama
Agata Kristi je za pozorisno izvodjenje adaptirala svoju radio dramu, koja je objavljena u Americi kao kratka prica pod nazivom „Three Blind Mice“ 1950. godine, a 1952. se u Engleskoj objavljuje pod nazivom „The Mousetrap“ (Misolovka)
Premijera: 25.11.1952. u „Ambassadors Theatre“, London. Najduze neprekidno igrana predstava u istoriji pozorista. I dan danas se moze videti u „St. Martin’s Theatre“ na londonskom West Endu gde je postavljena jos 1974. godine.

1953.

WITNESS FOR THE PROSECUTION

Originalna drama
Agata Kristi je kao osnovu za ovu dramu uzela svoju kratku pricu „Witness for the Prosecution“ (Svedok optuzbe) koja je objavljena jos 1933. godine i dosta je prosirila za pozorisno izvodjenje.
Premijera: 28.10.1953. u „Winter Garden Theatre“, London

1954.

SPIDER’S WEB

Originalna drama

Pretocena u roman od strane Carlsa Ozborna i objavljena 2000. godine pod naslovom „Spider’s Web“. Roman je objavljen kod nas pod naslovom „Paukova mreza“.

Premijera: 13.12.1954. u „Savoy Theatre“, London.
Pisana je specijalno za popularnu britansku glumicu Margaret Lockwood

1956

TOWARDS ZERO

Adaptacija romana: „Towards Zero“
Adaptirali: Agatha Christie i Gerald Verner
Premijera: 04.09.1956. u „St. James Theatre“, London

1958

VERDICT

Originalna drama

Premijera: 22.05.1958. u „Strand Theatre“, London
Kada ju je napisala Agata Kristi je drami dala prvobitan naziv „No Fields of Amaranth“ ali je on promenjen u „Verdict“ kada je drama trebala da bude javno izvedena.

1958.

THE UNEXPECTED GUEST

Originalna drama

Pretocena u roman od strane Carlsa Ozborna i objavljena 1999. godine pod naslovom „The Unexpected Guest“. Roman je objavljen kod nas pod naslovom „Neocekivani gost“.

Premijera: 12.08.1958. u „Duchess Theatre“, London.
Ovo je jedna od najboljih Agatinih drama gde je veliki akcenat stavljen na izvrsne dijaloge i iznenadjujuce dobro zamisljenu radnju.

1960.

GO BACK FOR MURDER

Adaptacija romana: „Five Little Pigs“
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 23.03.1960. u „Duchess Theatre“, London
U drami je Agata lik Herkula Poaroa zamenila likom mladog advokata koji je angazovan da resi slucaj

1962.

RULE OF THREE

Originalna drama

Premijera: 20.12.1962. u „Duchess Theatre“, London.
„Rule of Three“ se sastoji iz tri odvojena i nezavisna dela: The Rats, The Patient, i Afternoon at the Seaside i svaki predstavlja po jedan cin ove drame.

1972.

FIDDLERS THREE

Originalna drama

Prvobitno napisana pod nazivom „Fiddlers five“ ali objavljena pod nazivom „Fiddlers Three“ i poslednja je Agatina originalno napisana drama.
Premijera: 01.08.1972. u „Yvonne Arnaud Theatre“, Guilford, Surrey. Izvodjena je nekoliko nedelja, ali nikada nije postavljena u neki londonski teatar.

1977.

A MURDER IS ANNOUNCED

Adaptacija romana: „A Murder is Announced“
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 21.09.1977. u „Vaudeville Theatre“, London.

1981.

CARDS ON THE TABLE

Adaptacija romana: „Cards on the Table“
Adaptirao: Leslie Darbon
Premijera: 09.12.1981. u „Vaudeville Theatre“, London.
Iz ove adaptacije su uklonjeni likovi Herkula Poaroa i Pukovnika Rajsa koji se pojavljuju u romanu

1993.

MURDER IS EASY

Adaptacija romana „Murder is Easy“
Adaptirao: Clive Exton
Premijera: 23.02.1993. u „Duke of York’s Theatre“, London

2005.

AND THEN THERE WERE NONE

Adaptacija romana: „And Then There Were None“
Adaptirao: Kevin Elyot
Premijera: 25.10.2005. Gielgud Theatre, Shaftesbury Avenue
Po recenzijama radnja ove drame mnogo je bliza originalu romana od Agatine adaptacije za pozoriste 1943. godine.

(Pogledano 14 puta, 1 pregleda danas)
%d bloggers like this: