The mystery of the Blue Train
Misterija Plavog voza
BIGZ (Beograd) Jugoslavija
1989.god.
231 str.
Prevod: Aleksandra V.Jovanović
Džepna knjiga BIGZ-a
Kriminalistički roman
https://www.instagram.com/p/BubbhGtnd8r/
The Mystery of the Blue Train
Skrivnost modrega vlaka
Ljubljana : Mladinska knjiga
Slovenija
1994.god.
235 str.
Prevod: Majda Kompare
https://www.instagram.com/p/Bu3PyqfnYdb/
The Mystery of the Blue Train
Tajna plavoga vlaka
Mladinska knjiga, Izvori (Zagreb)
Hrvatska
1996.god.
256 str.
Prevod: Radovan Stipetić
https://www.instagram.com/p/Bu3nnMXnktA/
The mystery of the blue train
Misterija plavog voza
Narodna knjiga – Alfa (Beograd)
Jugoslavija
1998.god.
216 str.
Prevod: Sasa Strižak
Biblioteka Agata Kristi
knjiga br. 24
https://www.instagram.com/p/Bwo17mMnvQh/
The Mystery of the Blue Train
Skrivnost modrega vlaka
Ljubljana : Mladinska knjiga
2006.god.
336 str.
Prevod: Majda Kompare
Zbirka Žepnice
https://www.instagram.com/p/B0DL6XugVdg/
The Mystery of the Blue Train
Misterijata na siniot voz
Misterijata na siniot voz
Ѓurѓa (Gurga) Skopje
Makedonija
2009.god.
199 str.
Prevod: Nikolče Stojanoski
Biblioteka Riznica
https://www.instagram.com/p/B0QvIRGgPBg/
The mystery of the blue train
Misterija plavog voza
Narodna knjiga (Beograd)
Srbija
2010.god.
216 str.
Prevod: Sasa Strižak
Biblioteka Agata Kristi
https://www.instagram.com/p/B0f7lxwgXm9/
The Mystery of the Blue Train
Misterija Plavog voza
Mladinska knjiga, Beograd
Srbija, 2012.god.
268 str.
Prevod: Olivera Nićiforović-Babac
Zabavna biblioteka ; knj. br. 78
https://www.instagram.com/p/B0iX39gALeF/
The Mystery of the Blue Train
Misterija plavog voza
Nova knjiga, Podgorica, Crna Gora
2015. god.
Prevod: Aleksandra V. Jovanović
Biblioteka Hit Slučajevi Herkula Poaroa
219 str.
https://www.instagram.com/p/B0qL3wkgswd/
God. 1928, Glavni lik: Hercule Poirot
UKRATKO: U agenciji Kuk, Ketrin je otkrila da mora da saceka u redu da kupi kartu za Rivijeru. Cinilo se da svi idu tamo – ukljucujuci i coveka ispred nje… i Herkula Poaroa. Covek ispred nje se naglo okrenuo, pa je stala na njegovo mesto. Na neki nejasan nacin joj je bilo poznato lice tog coveka. Gde ga je vec videla? Bilo je to u „Savoju“ ispred njene sobe tog jutra. Bacila je pogled preko ramena, osecajuci nelagodnost zbog necega, ne znajuci zbog cega. Covek je stajao na vratima gledajuci u nju. Osetila je neprijatnu drhtavicu; imala je osecaj koji joj nije izbijao iz glave; predosecaj tragedije, smrti, lebdeo je u vazduhu…
Otkako je sveta i veka, drago kamenje je delovalo na čoveka kao kakva kobna vradžbina. Ubistva i nasilje uvek su bili u senci njihovog bleštavog sjaja. Ništa drugačije nije ni s čuvenim rubinom Srce vatre. Ubrzo pošto dođe u ruke prelepe Amerikanke, Rut Ketering, prokletstvo dragulja stupa u dejstvo.
Čije su je ruke stezale oko vrata dok nije izgubila dah? Da li je dragulj bio motiv ubistva ili samo paravan za stravičan zlocin? Koju je igru igrala lepa strankinja? To su neka od pitanja koja čekaju odgovor, dok priča teče dalje otkrivajući nam i kako ova čudna i dramatična dešavanja utiču na život povučene devojke iz Engleske koja je bila ubeđena ’da joj se nikad ništa uzbudljivo neće desiti’.
Upravo te reči izgovoriće pri slučajnom susretu s onižim muškarcem jajaste glave i brkova povijenih nagore neposredno nakon ukrcavanja u Plavi voz.
Ali čak ni Herkul Poaro, jer to je bio on, nije mogao da pretpostavi koliko brzo će biti pozvan da razreši zamršen zločin nakon što narednog jutra Plavi voz pristigne u Nicu i pošto se otkrije da je počinjeno ubistvo.”
- POGLEDAJTE OPŠIRNIJI SADRŽAJ I KOMENTAR KNJIGE – piše: Svetlana Anđelić, autor stranice
- POTRAŽITE INFORMACIJE O FILMSKIM I TELEVIZIJSKIM EKRANIZACIJAMA OVOG ROMANA
