Ubistvo je lako

r_25_1Murder is easy
Nesigurna igra
Svjetlost (Sarajevo)
Jugoslavija
1963.god.
187 str.
Prevod: Branko Golovic
Biblioteka Dzepna knjiga – 280

[divider]


r_25_2

Murder is easy
Ubiti je lako
V.D.T. (Zagreb)
Hrvatska
2004.god.
242 str.
Prevod: RebekaToth
Izabrana djela „Kraljice krimica“ knjiga 3

[divider]


r_25_3

Murder is Easy
Ubistvo je lako
Narodna knjiga & Politika
(Beograd)
Srbija i Crna Gora
2005.god.
231.str.
Prevod: Milena Bumbulovic
Biblioteka Bestseler Knjiga br. 61

[divider]


God. 1939, Glavni lik: Nacelnik Battle

UKRATKO: Umirovljeni policajac Luke Fitzwilliam nije mogao vjerovati neutemeljenim navodima gospodjice Pinkerton, zanimljive starice koju je upoznao u vlaku za London kojim je putovala u Scotland Yard, kako visestruki ubojica djeluje u mirnom engleskom selu Wychwoodu – kao niti njezinoj tvrdnji da je lokalni lijecnik sljedeci na redu. Svega nekoliko sati kasnije, gospodjicu Pinkerton pregazio je automobil ciji je vozac pobjegao s mjesta nesrece. Puka slucajnost? I Luke je tako mislio… sve dok u The Timesu nije procitao vijest o neocekivanoj smrti nikog drugog doli navedenog lijecnika – dr. Humblebyja. Uz pomoc prijatelja Jimmyja, i pod krinkom pisca koji prikuplja gradju za svoju novu knjigu, odlazi u Wychwood kako bi na licu mjesta istrazio neobicne dogadjaje. Posjet tom izoliranom selu, u kojem posluga obavlja vecinu poslova, a imucni gospodari najveci dio vremena provode u ogovaranju, potvrdjuje Lukeove najgore strahove. Jer, cini se kako je Wychwood podijeljen izmedu dvije skupine mjestana: jedni su na tragu mracne i opasne tajne, a drugi ne uspijevaju prezivjeti dovoljno dugo kako bi je s nekim podijelili. (izvor: V.D.T. Zagreb)

[divider]


(Pogledano 24 puta, 1 pregleda danas)