POIROT'S EARLY CASES
Hercule Poirot's Early Cases

RANI SLUCAJEVI HERCULA POAROA

Poirot's Early Cases
Poaro: rani radovi
Mladinska knjiga Beograd
2010.god.
276 str.
Zabavna biblioteka; knj.br.53
Prevod: Aleksandar Milajic

 

POIROT'S EARLY CASES God. 1974, Glavni lik: Hercule Poirot

VISE: Ova knjiga sadrzi 18 kratkih prica koje su vec objavljivane ranije:

The Lost Mine
The Chocolate Box
The Veiled Lady
Problem at Sea
How Does Your Garden Grow?
The Adventure of Johnny Waverly
The Third Floor Flat
The Affair at the Victory Ball
The Adventure of the Clapham Cook
The Cornish Mystery
King of Clubs
The Lemesurier Inheritance
Plymouth Express
The Submarine Plans
The Market Basing Mystery
Double Clue (Double sin, 1961)
Double Sin (Double sin, 1961)
Wasp's Nest (Double sin, 1961)

Double Clue - Dvostruki trag
Onaj ko je prvo gledao tv adaptaciju ove price pa zatim je procitao bice iznenadjen. U prici je Paroova zanesenost groficom Rosakovom tek blago naznacena. Ovde se radi o kradji vrednog i retkog nakita iz dobro cuvanog sefa gospodina Hardmena. On je jedne veceri uprilicio prijem za svoje prijatelje a zatim otkrio nestanak dragulja. U sefu Poaro nalazi dva traga - belu musku rukavicu i tanku, crnu lakovanu tabakeru sa inicijalima na njoj... To je za njega vec bilo previse - dva traga odjednom... Poaro se upoznaje sa svima koji su potencijalno osumnjiceni... Tu su parker - sekretar gospodina Hardmena, zatim Ledi Rankorn, ugledna sredovecna zena iz veoma stare engleske porodice, juznoafricki milioner - gospodin Dzonston i ruska grofica Vera Rosakov koja je svojom teatralnom pojavom ostavila takav utisak na Poaroa da ga je vec iste veceri Hejstings zatekao kako ozbiljno proucava rusku gramatiku... "S dramaticnim gestom bacio je knjigu. U njegovom oku svetlucala je iskra koju sam dobro poznavao. Bio je to nedvosmislen znak da je Herkul Poaro zadovoljan sobom..." Kada je konacno resio slucaj, Poaro je prokomentarisao Hejstingsu: "Sjajna zena. Imam osecaj, prijatelju - veoma odredjen osecaj - da cemo se ponovo sresti. Samo ne znam gde..."

Countess Vera Rossakoff & Hercule Poirot
TV - The Double Clue
"Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Michael Packer (Redfern), Nicholas Selby (Johnstone), David Bamber (Bernard Parker), William Chubb (Blake), Meriel Dickinson (Katherine Bird), Mark Fletcher (policeman), David Lyon (Marcus Hardman), Kika Markham (Countess Vera Rossakoff), Charmian May (Lady Runcorn), William Osborne (II) (receptionist), Yitkin Seow (Pecore)

Double Sin - Dvostruki greh
David Suchet kao Hercule PoirotPoaro i Hejstings na proputovanju Juznom obalom jedan deo puta prelaze autobusom. Poaro, naravno, gunjdja zbog neudobnog puta. "Jutro je osvanulo vedro i suncano. Zaista divan dan! Poaro ipka nije hteo da rizikuje. Obukao je vuneni prsluk, kisnu kabanicu, debeli kaput i stavio dva vunena sala. Uz to je obukao najdeblje odelo koje je imao. Pre puta je progutao dve tablete protiv gripa i poneo rezervne sa sobom." U autobusu srecu ljupku gospodjicu Meri Dervent koja im se pomalo neobazrivo, obzirom da su za nju ipak stranci, poverila kako ide za svoju tetku koja ima antikvarnicu da obavi vazan posao. Naime, u prtljazniku autobusa, u svom koferu, nosi veoma vredne minijature koje treba da preda kupcu. Pretpostavljate vec, minijature tokom puta nestaju, a Poaro i Hejstings se prihvataju zadatka da pomognu dami u nevolji. Kao i u svakom velikom romanu i ovde postoji neko ko je sumnjiv, ali kao i obicno sumnjiv je iz potpuno drugog razloga... I ovde imamo jedan romantican zaplet, nesto malo prerusavanja, promene identiteta i dvostruku igru...

DVOSTRUKI GRIJEH TV - Double Sin
"Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Miranda Forbes (Landlady), Paul Gabriel (Speedy Tours Representative), Amanda Garwood (Lady Amanda Manderley), Harry Goodier (Billy Arkwright), Elspet Gray (Elizabeth Penn), David Hargreaves (Sergeant Vinney), Gerard Horan (P.C. Flagg), Adam Kotz (Norton Kane), George Little (Dicker), Caroline Milmoe (Mary Durant), Jeffrey Perry (hotel receptionist), Michael J. Shannon (Baker Wood), Anne Small (pianist), Jack Williams VIII (second urchin)

Wasp's Nest - Osinje gnezdo
Dok je Poaro duvajuci isao uz prasnjavu ulicu jednog toplog avgustovskog dana komentarisuci kako su se njegovi lepi brkovi opustili, njegov stari poznanik Dzon Herison je orezivao svoje ruze u basti na koju je bio tako ponosan... Poaro je krenuo kod njega u posetu i na pitanje svog prijatelja otkuda on u ovim krajevima, Poaro odgovara: "Istrazujem zlocin koji se jos nije dogodio." Naime, Poaro je u apotekarskoj knjizi obliznjeg mesta video ime Kloda Lengtona, koga je takodje poznavao, sa napomenom da je kupio cijankalij... Zato je i pozurio kod svog prijatelja Hersiona... da spreci jedno saomubistvo i jedno ubistvo...... Setajuci se po predivnoj basti Poaro je primetio veliki osinjak. Njegov prijatelj komentarise da ce bas veceras doci Lengton da ga unisti benzinom... Mada posluzio bi dobro i cijankalij ali je opasno drzati ga u kuci... "Jadne ose. Uskoro ce biti unistene, ali one to ne znaju. Nema nikoga ko bi im to rekao. Izgleda da one nemaju svog Herkula Poaroa..." Poaro resava da se vrati kod svog prijatelja u vreme kada ose trebaju da se uniste "Zabavljace me da vidim kako se unistava osinje gnezdo. Jos jedan od vasih engleskih sportova..."

TV - Wasp's Nest
"Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), John Boswall (Dr Belvedere), Peter Capaldi (Claude Langton), Kate Lynn-Evans (Mrs Henderson), Julian Forsyth (waiter), Serena Scott Thomas (Fashion Model), Hilary Tindall (fashion show presenter), Martin Turner (John Harrison), Melanie Jessop (Molly Deane)
Vecina od ovih prica je ekranizovana, ali jos uvek nisu objavljene kod nas, tako da dalje slede informacije o TV serijama. Za neke od serija prevod sledi uskoro.

TV - A Adventure of The Clapham Cook
"Agatha Christie's POIROT I",
1989(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot),
Hugh Fraser (Hastings),
Philip Jackson (Japp),
Pauline Moran (Miss Lemon),
Richard Bebb (Cameron),
Antony Carrick (Todd),
Nicholas Coppin (Policeman),
Dermot Crowley (Arthur Simpson),
Freda Dowie (Eliza Dunn),
Brigit Forsyth (Ernestine Todd),
Jona Jones (Policeman),
Phillip Manikum (Police Sergeant),
Katy Murphy (Annie),
Brian Poyser (Selection Army Speaker),
Danny Webb (Porter)

"PUSTOLOVINE KLAPHAMSKE KUVARICE"  i  "UBISTVO U ULICICI"Poirot nije ni malo odusevljen kad ga gospodja Ernestine Todd, iz Claphama, zamoli da nadje njenu kuvaricu, Elizu, koja je nestala. Medjutim, on se jos vise nalazi uvredjen kada ga gdja Todd otpusti sa slucaja placajuci mu samo jednu gvineju za usluge... Ipal, nijedna zagonetka nije premala za Herculea Poirota koji kad se jednom prihvati slucaja - resava ga do kraja. Osim toga, on shvata da se iza slucaja nestanka kuvarice krije mnogo vise nego sto se to cinilo u pocetku.

"Pustolovina Johnnieja Waverlyja i Zloslutna pita"TV - A Adventure of Johnnie Waverly
"Agatha Christie's POIROT I", 1989(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Geoffrey Bateman (Marcus Waverly), Samantha Beckinsale (barmaid), Julia Chambers (Ada Waverly), Patrick Connor (Hughes), Carol Frazer (Jennie Waters), Jona Jones (policeman), Patrick Jordan (Tradwell), Jonathan Magnanti (policeman), Phillip Manikum (police sergeant), Robert Putt (Rogers)

Poaroa pozivaju da istrazi niz pretnji otmice trogodisnjeg sina bogatog veleposednika Markusa Vaverlija. Medjutim, nakon dolaska u njihovo ogromno zdanje, Poaro pocinje da sumnja upravo na roditelje trogodisnjeg Dzonija, posebno zbog toga sto je posluga iznenada otpustena. Kako u velikoj kuci nema cak ni kuvara, Poaro i Hejstings moraju da se na drugoj strani snadju za hranu, sto ih neocekivano dovodi do vaznih informacija u vezi sa otmicom.
"Stan na trecem katu" i "Trokut na Rodosu"TV -The Third-Floor Flat
"Agatha Christie's POIROT I", 1989(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Suzanne Burden (Pat Matthews), John Golightly (Donovan, removal man), Josie Lawrence (Mrs Grant), Robert Hines (Jimmy), Amanda Elwes (Mildred), Susan Porrett (Trotter), James Aidan (Major Sadler), Gillian Bush Bailey (Mrs Sadler)

Poaro se dosadjuje jer vec nekoliko nedelja nema nijedan slucaj za resavanje. Hejstingsov pokusaj da oraspolozi prijatelja tako sto ce ga odvesti u pozoriste zavrsice se neslavno - Poaro nece uspeti da pogodi ko je ubica. Cini se da ce upasti u jos vecu depresiju... No, samo nekoliko casova kasnije, resavace slucaj ubistva u zgradi u kojoj i sam stanuje. Na trecem spratu zgrade pronadjen je les Mrs Grant. Nju su pronasli takodje stanari zgrade koji su greskom usli u njen stan kroz kroz lift za odlaganje smeca jer su zaboravili kljuceve. No, da li je bas sve bilo tako otkrice nas pametni mali Belgijanac uz pomoc Glavnog inspektora Dzapa koji mu napominje da ako tako nastavi da ce ubrzo resavati ubistvo i u sopstvenoj spavacoj sobi...

"PROBLEM NA MORU" I "NEVJEROJATNA KRADJA"TV - Problem At Sea
"Agatha Christie's POIROT I", 1989(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Sheila Mathews (Mrs Clapperton), Ben Aris (Captain Fowler), Geoffrey Beevers (Tolliever), Jack Chissick (Bates), Anne Firbank (Ellie Henderson), Melissa Greenwood (Kitty Mooney), Victoria Hasted (Pamela Cregan), Colin Higgins (Skinner), Roger Hume (General Forbes), Louisa Janes (Ismene), Caroline John (Mrs Tolliver), PanayotisKaldis (First Hawker), Yorgos Kotanidis (Photographer), Stathis Mauropoulos (Second Hawker), John Normington (Colonel John Clapperton), James Ottaway (Russell), Dorothea Phillips (Kelly Morgan), Sheri Shepstone (Emily Morgan)

Krstareci Sredozemljem, Poirot i njegovi saputnici su nadomak Aleksandije. Na brodu je i Pukovnik Clapperton koji izaziva opste simpatije kao zrtva svoje ohole zene. Pre nego se iskrcao u obilazak luke, Poirot i vecina drugih cuju njihovu svadju. Naime, Pukovnik je pozvao svoju zenu da podje sa njim i ona ga je odbila uz grube reci. Vrativsi se iste veceri na brod, nalaze gospodju Clapperton opljackanu i ubijenu. Dok su oni obilazili grad, neko ju je svirepo izbo nozem. Zeleci da izbegne skandal, kapetan broda moli Poirota da istrazi slucaj... On to i cini uz pomoc jedne devojcice i njene lutke...
"PRINC I IGRACICA" I "SAN"
TV - The King of Clubs
"Agatha Christie's POIROT I", 1989(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Jonathan Coy (Bunny Saunders), Vass Anderson (Frampton), Abigail Cruttenden (Geraldine Oglander), Mark Culwick (Young Man), Niamh Cusack (Valerie St Clair), Avril Elgar (Mrs Oglander), Gawn Grainger (Ralph Walton), Jack Klaff (Prince Paul of Maurania), Cathy Murphy (Maid), David Swift (I) (Henry Reedburn), Rosie Timpson (Miss Deloy), Sean Pertwee (Ronnie Oglander)
Poaro i Hejstings odlaze u posetu filmskom studiju u kome njihov prijatelj rezira svoj novi film. Zapanjeni su nedolicnim ponasanjem vlasnika studija i producenta Henry Reedburna koji se i prema ekipi i prema glumcima ponasa kao pravi tiranin. Vec iste veceri, osorni producent je pronadjen mrtav u svojoj kuci. Jedini svedok ubistva i usput glavni osumnjiceni je lepa i mlada glumica Valerie St Clair koja je verena za Princa Paula od Mauranie. Princ Paul moli Poirota da spasi Valerie od policijskih sumnji ne bi li dokazao njenu nevinost.

TV - The Veiled Lady
"Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Frances Barber (Lady Millicent Castlevaughn), Peter Geddis (Museum guard), Terence Harvey (Lavington), Carole Hayman (Mrs Godber), Lloyd McGuire (Museum guard), Tony Stephens (sergeant), Don Williams (constable)
Ova prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - U slavnom londonskom Burlington Arcardeu covek je zgrabio saku dragulja i pobegao. Istovremeno, Poirot se dosadjuje i razmislja o tome i sam postane zlocinacki veleum. Dolazi mu Ledi Millicent Castle Vaugh koja se uskoro udaje za vojvodu od Southshirea, ali je bivsi ljubavnik ucenjuje. Poirot sad ima opravdanje za ostvarivanje svojih zlocinackih ambicija i provali u stan navodnog ucenjivaca.

David Suchet kao Hercule PoirotTV - The Cornish Mystery
"Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) Derek Benfield (Dr Adams), John Bowler (Jacob Radnor), Richard Braine (Newsom), Graham Callan (solicitor), Edwina Day (landlady), Laura Girling (Edwina Marx), Hugh Munro (Judge), John Rowe (prosecutor), Chloe Salaman (Freda Stanton), Hugh Sullivan (Vicar), Tilly Vosburgh (Jessie Dawlish), Amanda Walker (Alice Pengelley), Jonathan Whaley (policeman), Jerome Willis (Edward Pengelley)
Na svoju veliku zalost, Poirot je u Cornwall dosao prekasno da spreci smrt gdje Pengelley koja je trazila njegovu pomoc zbog sumnje da je muz zubar truje kako bi se mogao ozeniti svojom mladom pomocnicom. Nakon prvih razgovora Poirot je uveren da gdju Pengelley nije ubio muz i krece u potragu za pravim ubicom.

David Suchet kao Hercule PoirotPostarija gospodjica Amelia Barrowby otrovana je u svome domu. Sumnja prvo pada na njezinu druzbenicu Katrinu.
Poirot i Hastings upoznali su gospodjicu Barrowby ranije tog ljeta na sajmu cvijeca na kojem je po velikom detektivu nazvana nova ruza.
Poirot odlazi u Amelijin dom, a novopronadjeno zanimanje za vrtlarstvo isplati mu se kad u Amelijinoj cvijetnoj gredici zamjeti nesto sumnjivo.

TV - How Does Your Garden Grow?
"Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Peter Birch (Nicholai), John Burgess (Harrison), Trevor Darby (Trumper), Margery Mason (Amelia Barrowby), Dorcas Morgan (Lucy), Ralph Nossek (Dr Sims), Stephen Petcher (photographer), Philip Praeger (policeman), John Rogan (pathologist), Catherine Russell (Katrina Reiger), Anne Stallybrass (Mary Delafontaine), Tim Wylton (Henry Delafontaine)

TV - The Affair at the Victory Ball
"Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min.

Radijska zvezda Coco Courtney nadjena je mrtva od prevelike doze kokaina nakon bala pod maskama na kojem je bio i Poirot. Na plesu je Poirot primetio da se Coco prepire s vikontom Cronshawom koji je kasnije nadjen mrtav sa nozem zabodenim ravno u srce. Jedini trag Poarou i inspektoru Dzapu jeste komad zelenog ukrasa otkinutog sa vikontovog kostima.

David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Andrew Burt (James Ackerly), Charles Collingwood (BBC Announcer), Sarah Crowden (Receptionist), Mark Crowdy (Viscount Cronshaw), Haydn Gwynne (Coco Courtnay), Kate Harper (Mrs Mallaby), David Henry (Eustace Beltane), Bryan Matheson (Butler), Brian Mitchell (Second Actor), Nathaniel Parker (Chris Davidson), Natalie Slater (Mrs Davidson)

Mlada nasljednica Florence Halliday ubijena je na putu za Plymouth. Glavni su sumnjivci dvojica poznatih lovaca na miraz: njezin pokvareni bivsi muz Rupert i noviji obozavatelj Francuz grof Rochefour. Poirot i Hastings slijede Florencein trag putujuci vlakom. Florence je posljednji put vidjena kako trazi vecernje novine sto Poirot daje kljuc za rjesavanje ubojstva.

TV - The Plymouth Express
"Agatha Christie's POIROT III", 1991(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon) John Abbott II (Detective), Marion Bailey (Jane Melon), Leon Eagles (Bank Manager), Duncan Faber (Porter), Robert Locke (Naval Officer), Steven Mackintosh (Paperboy), Nigel Makin (Reception Clerk), Shelagh McLeod (Florence Carrington), Alfredo Michelson (Comte de la Rochefour), Stephen Riddle (Barman), John Stone V (Gordon Halliday), Richard Vanstone (Sergeant), Julian Wadham (Rupert Carrington), Adrian McLoughlin (Station Official), Kenneth Haigh (Mackenzie)

TV - The Chocolate Box
"Agatha Christie's POIROT V", 1993(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Jonathan Barlow (Jean-Louis Ferraud), Michael Beint (Coroner), Linda Broughton (Denise), Anna Chancellor (Virginie Mesnard), Lucy Cohu (Marianne Deroulard), James Coombs (Paul Deroulard), Rosalie Crutchley (Madame Deroulard), Richard Derrington (Henri), Kristen Clark (Jeanette), David de Keyser (Gaston Beaujeu), Geoffrey Whitehead (Xavier X. Alois), Preston Lockwood (François), Jonathan Hackett (Claude Chantelier), Mark Eden (Boucher)

David Suchet kao Hercule PoirotOva prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - Ovaj slucaj Poaroa ponovo vraca u Belgiju i vrlo je interesantan jer nas po principu flash-back-a vraca u Poaroovu mladost i slucaj koji je resavao na pocetku svoje karijere. On odlazi kao pratnja Inspektoru Dzapu koji stize u Belgiju da bi primio orden belgijske policije i usput resava slucaj od pre dvadeset godina koji zvanicno nikada nije bio resen i koji je tada morao da napusti da bi se zadovoljile drustvene norme i ugled nekih mocnika. Sada, Poaro ne zeli nista da prepusti slucaju.

IZGUBLJENI RUDNIKTV - The Lost Mine
"Agatha Christie's POIROT II", 1990(UK/LWT) 52min.
David Suchet (Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Philip Jackson (Japp), Pauline Moran (Miss Lemon), Richard Albrecht (lobby clerk), Barbara Barnes (Mrs Lester), Peter Barnes (Wilkins), Anthony Bate (Lord Pearson), Hi Ching (Chow Feng), Gloria Connell (Mrs Davenish), John Cording (Sergeant Jameson), Julian Firth (bank teller), Joe Frazer (second officer), Daryl Kwan (oriental gentleman), Susan Leong (Chinese tart), James Saxon (Reggie Dyer), Colin Stinton (Charles Lester), Christopher Walker (first officer), Vincent Wong (Chinaman), Ozzie Yue (restaurant manager)

Ova prica jos uvek nije objavljena kod nas - Sledi ukratko sadrzaj tv adaptacije - Predsednik Sangajske banke trazi od Poaroa da istrazi slucaj nestanka Gospodina Linga, diplomate i jednog od najcenjenijih klijenata banke koji je pre nestanka dogovarao prodaju mape rudnika srebra sa Lordom Pirsonom. Diplomata je uskoro pronadjen mrtav blizu kazina Crveni zmaj u luci a mapa je nestala. Poaroove "male sive celije" su ponovo na ispitu.

UKOLIKO STE NEDAVNO PROCITALI OVU KNJIGU
I ZELITE SA NAMA DA PODELITE VASE UTISKE - UCINITE TO ODMAH...

Vi ste posetilac od 01.10.2003.
Copyright © 2003 - 2011 www.agatha-christie.net All Rights Reserved