Spisak svih dela po godini objavljivanja

Spisak svih dela (romani, kratke priče, drame i ostala dela) Agate Kristi po redu objavljivanja, sa detaljima o karakterima, pojedinačnim pričama i sl.

(Napomena: Stranica je još uvek u radu i dopunjuje se detaljima. Primećene su i neke nepotpune informacije pa će u hodu biti i povremenih ispravki u nekim prevodima naslova i sl.)

1	1920	The Mysterious Affair At Styles	Misterija u Stajlsu	Hercule Poirot, Hastings & Japp	krimi roman
2	1922	The Secret Adversary	Tajni neprijatelji	Tommy & Tuppence Beresford	krimi roman
3	1923	Murder On The Links	Ubistvo na terenu za golf	Hercule Poirot & Hastings	krimi roman
4	1924	Poirot Investigates – The Adventure of the Western Star – The Tragedy at Marsdon Manor – The Adventure of the Cheap Flat – The Mystery of Hunter’s Lodge – The Million Dollar Bond Robbery – The Adventure of the Egyptian Tomb – The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan – The Kidnapped Prime Minister – The Disappearance of Mr Davenheim – The Adventure of the Italian Nobleman – The Case of the Missing Will	Poaro istražuje – Slučaj Zapadne zvezde – Tragedija u Marsdon Menoru – Slučaj jeftinog stana – Misterija Hanters Lodža – Pljačka milion dolara u obveznicama – Slučaj egipatske grobnice – Pljačka nakita u Grand Metropolitenu – Otmica ministra – Nestanak gospodina Davenhajma – Avantura italijanskog plemića – Slučaj nestalog testamenta	Hercule Poirot	kratke priče originalno izdanje sadrži i priče: The Veiled Lady – Dama pod velom The Lost Mine – Propali rudnik The Chocolate Box – Kutija sa čokoladama
5	1924	The Man In The Brown Suit	Čovek u smeđem odelu	Pukovnik Johnny Race	krimi roman
6	1924	The Road Of Dreams	Put snova		poezija
7	1925	The Secret Of Chimneys	Tajna dimnjaka	Battle & Bundle	krimi roman
8	1926	The Murder Of Roger Ackroyd	Ubistvo Rodžera Akrojda	Hercule Poirot	krimi roman
9	1927	The Big Four	Velika četvorka	Hercule Poirot, Hastings & Japp	krimi roman
10	1928	The Mystery Of The Blue Train	Misterija plavog voza	Hercule Poirot	krimi roman
11	1929	The Seven Dials Mystery	Misterija sedam brojčanika	Battle & Bundle	krimi roman
12	1929	Partners In Crime – A Fairy In The Flat – A Pot Of Tea – The Affair Of The Pink Pearl – The Adventure Of The Sinister Stranger – Finessing the King – The Gentleman Dressed In Newspaper – The Case Of The Missing Lady – Blindman’s Buff – The Man In The Mist – The Crackler – The Sunningdale Mystery – The House Of Lurking Death – The Unbreakable Alibi – The Clergman’s Daughter – The Red House – The Ambassador’s Boots – The Man Who Was Number 16	Zajedno protiv zlocina	Tommy & Tuppence Beresford	kratke price
13	1930	The Murder At The Vicarage	Ubistvo u vikarijatu	Miss Jane Marple	krimi roman
14	1930	The Mysterious Mr. Quin – The Coming of Mr. Quin – The Shadow on the Glass – At the Bells and Motley – The Sign in the Sky – The Soul of the Croupier – The World’s End – The Voice in the Dark – The Face of Helen – The Dead Harlequin – The Bird With The Broken Wing – The Man From The Sea – Harlequin’s Lane	Tajanstveni gospodin Kvin – Dolazak Gospodina Kvina – Senka na staklu – Kod „Bilsa i Motlija“ – Znak na nebu – Krupijeova dusa – Kraj sveta – Glas u noci – Lice Helene – Mrtvi pajac – Ptica slomljenih krila – Covek iz mora – Pajacova staza	Quin & Satterthwaite	kratke price
15	1930	Giant’s Bread	Divov hleb		Mary Westamacott ljubavni roman
16	1930	Behind The Screen	Iza pregrade		Stories – Books By The Detection Club Agatha Christie napisala 2. poglavlje
17	1931	The Sittaford Mystery	Sitafordska misterija		krimi roman Murder At Hazelmoor
18	1931	The Scoop	Lopatica		Stories – Books By The Detection Club Agatha Christie napisala 2. i 4. poglavlje
19	1931	The Floating Admiral	Plutajuci admiral		Stories – Books By The Detection Club Agatha Christie napisala 4. poglavlje
20	1932	Peril At End House	Opasnost kod End Hausa	Hercule Poirot, Hastings & Japp	krimi roman
21	1932	Thirteen Problems – The Tuesday Night Club – The Idol House of Astarte – Ingots of Gold – The Bloodstained Pavement – Motive versus Opportunity – The Thumb Mark of St.Peter – The Blue Geranium – The Companion – The Four Suspects – The Christmas Tragedy – The Herb of Death – The Affair at the Bungalow – Death by Drowning	13 problema – Klub utorkom uvece – Svetiliste Astarte – Zlatne poluge – Plocnik umrljan krvlju – Motiv protiv prilike – Otisak palca svetog Petra – Plavi zdravac – Druzbenica – Cetvoro osumnjicenih – Bozicna tragedija – Travka smrti – Slucaj bungalova – Smrt u reci	Miss Jane Marple	The Tuesday Club Murders kratke price
22	1933	Lord Edgware Dies	Lord Edzver umire	Hercule Poirot, Hastings & Japp	krimi roman Thirteen At Dinner
23	1933	The Hound Of Death And Other Stories – The Hound of Death – The Red Signal – The Fourth Man – The Gypsy – The Lamp – Wireless – The Witness for the Prosecution – The Mystery of the Blue Jar – The Starange Case of Sir Arthur Carmichael – The Call of Wings – The Last Seance – S.O.S.	Pas smrti – Pas smrti – Crveni signal – Cetvrti covek – Ciganka – Svetiljka – Radio – Svedok optuzbe – Tajna plavog cupa – Neobicni slucaj Ser Artura Karmajkla – Zov Krila – Poslednja seansa – S.O.S.		kratke price
24	1934	Why Didn’t They Ask Evans?	Zasto nisu pitali Evansa?	Bobby Jones & Frances Derwent	krimi roman The Boomerang Clue
25	1934	Murder On The Orient Express	Ubistvo u Orijent Ekspresu	Hercule Poirot	krimi roman Murder in the Calais Coach
26	1934	The Listerdale Mystery – The Listerdale Mystery – Philomel Cottage – The Girl in the Train – Sing a Song of Sixpence – The Manhood of Edward Robinson – Accident – Jane in Search of a Job – A Fruitful Sunday – Mr. Eastwood’s Adventure – The Golden Ball – The Rajah’s Emerald – Swan Song	Misterija Listerdejl – Misterija Listerdejl – Kuca Filomel – Devojka u vozu – Pevaj pesmu od penija sest – Zrelo doba Edvarda Robinsona – Nesreca – Dzejn u potrazi za poslom – Plodna nedelja – Pustolovina g. Istvuda – Zlatna lopta – Radzin smaragd – Labudova pesma		kratke price
27	1934	Parker Pyne Investigates – The Case of the Middle-Aged Wife – The Case of the Discontented Soldier – The Case of the Distressed Lady – The Case of the Discontented Husband – The Case of the City Clerk – The Case of the Rich Woman – Have You Got Everything You Want? – The Gate of Baghdad – The House at Shiraz – The Pearl of Price – Death on the Nile – The Oracle at Delphi	Parker Pajn istrazuje	Parker Pyne & Ariadne Oliver	kratke price Mr. Parker Pyne, Detective
28	1934	Unfinished Portrait	Nedovrseni portret		Mary Westmacott ljubavni roman
29	1934	Black Coffee	Crna kafa	Hercule Poirot	originalni pozorisni komad – u roman adaptirao Charles Osborne 1988
30	1935	The A.B.C. Murders	ABC ubistva	Hercule Poirot, Hastings & Japp	krimi roman The Alphabet Murders
31	1935	Death In The Clouds	Smrt u oblacima	Hercule Poirot & Japp	krimi roman Death in the Air
32	1935	Three-Act Tragedy	Tragedija u tri cina	Hercule Poirot & Satterthwaite	krimi roman Murder In Three Acts
33	1936	Cards On The Table	Karte na stolu	Hercule Poirot, Battle, Ariadne Oliver	krimi roman
34	1936	Murder In Mesopotamia	Ubistvo u Mesopotamiji	Hercule Poirot	krimi roman
35	1936	Love From A Stranger	Ljubav stranca		pozorisni komad – adaptacija kratke price: „Kuca Filomel“ iz 1934. god.
36	1937	A Daughter’s A Daughter	Cerkina cerka		originalni pozorisni komad, kasnije napisan u formi romana
37	1937	Akhnaton	Ehnaton		originalni pozorisni komad izveden prvi put tek 1973. godine
38	1937	Death On The Nile	Smrt na Nilu	Hercule Poirot & Johnny Race	krimi roman
39	1937	Dumb Witness	Cutljivi svedok	Hercule Poirot & Hastings	krimi roman Poirot Loses A Client
40	1937	Murder In The Mews – Murder in the Mews – The Incredible Theft – Dead Man’s Mirror – Triangle at Rhodes	Ubistvo u maloj ulici – Ubistvo u maloj ulici – Jedan neverovatan lopov – Ogledalo mrtvaca – Trougao na Rodosu	Hercule Poirot	kratke price Dead Man’s Mirror
41	1938	Appointment With Death	Sastanak sa smrcu	Hercule Poirot	krimi roman
42	1938	Hercule Poirot’s Christmas	Bozic Herkula Poaroa	Hercule Poirot	krimi roman Murder For Christmas, A Holiday for Murder
43	1939	Murder Is Easy	Ubistvo je lako	Battle	krimi roman Easy To Kill
44	1939	And Then There Were None	Deset malih crnaca		krimi roman Ten Little Niggers Ten Little Indians
45	1939	The Regatta Mystery – The Regatta Mystery – The Mystery of the Baghdad Chest – How Does Your Garden Grow? – Problem at Pollensa Bay – Yellow Iris – Miss Marple Tells a Story – The Dream – In a Glass Darkly – Problem At Sea	Misterija na regati	Hercule Poirot Miss Jane Marple	kratke price
46	1940	Sad Cypress	Tuzni cempres	Hercule Poirot	krimi roman
47	1940	One, Two Buckle My Shoe	1,2 cipela se raspala	Hercule Poirot	krimi roman An Overdose Of Death The Patriotic Murders
48	1941	N Or M?	N ili M?	Tommy & Tuppence Beresford	krimi roman
49	1941	Evil Under The Sun	Zlo pod suncem	Hercule Poirot	krimi roman
50	1942	The Body In The Library	Les u biblioteci	Miss Jane Marple	krimi roman
51	1943	Five Little Pigs	Pet prasica	Hercule Poirot	krimi roman – Murder In Retrospect; – Go Back For Murder
52	1943	Ten Little Niggers	Deset malih crnaca		pozorisni komad – adaptacija romana „Deset malih crnaca“ iz 1939. god.
53	1943	The Moving Finger	Kobni prsti	Miss Jane Marple	krimi roman
54	1943	Problem at Polensa Bay – Problem at Polensa Bay – The Second Gong – Yellow Iris – The Harlequin Tea Set – The Regatta Mystery – The Love Detectives – Next To A Dog – Magnolia Blossam	Problem u Polensi – Problem u Polensi – Drugi udarac gonga – Zuti irisi – Harlekinski servis za caj – Misterija na regati – Detektivi u sluzbi ljubavi – Pas na prvom mestu – Cvet magnolije		kratke price neke price su ranije vec objavljivane
55	1944	Towards Zero	Nulta tacka	Battle	krimi roman Come And Be Hanged
56	1944	Absent In The Spring	Odsutan u prolece		Mary Westmacott ljubavni roman
57	1945	Sparkling Cyanide	IIskricavi cijanid	Johnny Race	krimi roman Remembered Death
58	1945	Death Comes As The End	Smrt dolazi na kraju		krimi roman
59	1945	Appointment With Death	Sastanak sa smrcu		pozorisni komad – adaptacija romana: „Sastanak sa smrcu“ iz 1938. god.
60	1946	The Hollow	Rupa	Hercule Poirot	krimi roman Murder After Hours
61	1946	Murder On The Nile	Smrt na Nilu		pozorisni komad – adaptacija romana: „Smrt na Nilu“ iz 1937. god; 1947. godine naziv predstave promenjen u „Hidden Horizon“
62	1946	Come, Tell Me How You Live	Hajde, reci kako zivis		price o zivotu na Srednjem Istoku – autobiografski tekstovi
63	1947	The Labours Of Hercules – The Nemean Lion – The Lernean Hydra – The Arcadian Deer – The Eurymanthian Boar – The Augean Stables – The Stymphalean Birds – The Cretan Bull – The Horses Of Diomedes – The Girdle Of Hippolyta – The Flock Of Geryon – The Apples Of The Hesperides – The Capture Of Cerberus	Herkulovi zadaci – Nemejski lav – Lernejska hidra – Kerinejska kosuta – Erimantski vepar – Augijeve stale – Stimfalidske ptice – Bik sa Krita – Diomedove kobile – Hipolitin pojas – Copor Geriona – Hesperidske jabuke – Kerberovo zatocenistvo	Hercule Poirot	kratke price
64	1947	The Rose And The Yew Tree	Ruza i tisa		Mary Westmacott ljubavni roman
65	1948	Taken at the Flood	Ko talas uhvati	Hercule Poirot	krimi roman There Is A Tide
66	1948	Witness For The Prosecution – The Witness for the Prosecution – The Red Signal – The Fourth Man – S.O.S. – Where there’s a Will – The Mystery of the Blue Jar – Philomel Cottage – Accident – The Second Gong	Svedok optuzbe		kolekcija kratkih prica – sve osim jedne su ranije objavljivane
67	1949	Crooked House	Zla kuca		krimi roman
68	1950	A Murder Is Announced	Najavljuje se ubistvo	Miss Jane Marple & Craddock	krimi roman
69	1950	Three Blind Mice And Other Stories – Three Blind Mice – Strange Jest – Tape-measure Murder – The Case Of The Perfect Maid – The Case Of The Caretaker – The Third Floor Flat – The Adventure Of Johnny Waverly – Four-and-Twenty Blackbirds – The Love Detectives	Tri slepa misa i druge price		kolekcija kratkih prica od kojih je jedna vec ranije objavljena
70	1951	They Came To Baghdad	Operacija Bagdad		krimi roman
71	1951	The Underdog And Other Stories – The Under Dog – The Plymouth Express – The Affair at the Victory Ball – The Market Basing Mystery – The King of Clubs – The Submarine Plans – The Adventure of the Clapham Clock – The Cornish Mystery – The LeMesurier Inheritance	Potcinjeni i druge price	Hercule Poirot	kratke price
72	1951	The Hollow	Rupa	Hercule Poirot	pozorisni komad – adaptacija romana: „Rupa“ iz 1946. god. uloga Poaroa izbacena iz predstave
73	1952	They Do It With Mirrors	Ruka brza od oka	Miss Jane Marple	krimi roman Murder With Mirrors
74	1952	Mrs. McGinty’s Dead	Gospodja Mek Ginti je mrtva	Hercule Poirot & Ariadne Oliver	krimi roman Blood Will Tell
75	1952	A Daughter’s A Daughter	Cerkina cerka		Mary Westmacott ljubavni roman
76	1952	The Mousetrap	Misolovka		pozorisni komad – adaptacija kratke price: „Tri slepa misa“ iz 1946. god. od 1952.god. neprestano na repertoaru londonskih pozorista
77	1953	After The Funeral	Posle sahrane	Hercule Poirot	krimi roman Funerals Are Fatal
78	1953	Witness For The Prosecution	Svedok optuzbe		pozorisni komad – adaptacija kratke price: „Svedok optuzbe“ iz 1948. god.
79	1953	A Pocket Full Of Rye	Dzep pun zita	Miss Jane Marple	krimi roman
80	1954	Destination Unknown	Nepoznato odrediste		krimi roman So Many Steps To Death
81	1954	Spider’s Web	Paukova mreza		originalni pozorisni komad – u roman adaptirao Charles Osborne 2000
82	1955	Hickory, Dickory, Dock	Tika, taka, tak	Hercule Poirot & Felicity Lemon	krimi roman Hickory, Dickory, Death
83	1956	Dead Man’s Folly	Vasar zlocina	Hercule Poirot, Felicity Lemon & Ariadne Oliver	krimi roman
84	1956	The Burden	Breme		Mary Westmacott ljubavni roman
85	1956	Towards Zero	Nulta tacka		pozorisni komad – adaptacija romana: „Nulta tacka“ iz 1944. god.
86	1957	4:50 From Paddington	U 4.50 sa stanice Pedinton	Miss Jane Marple & Craddock	krimi roman What Mrs. Mcgillicuddy Saw; Murder She Said
87	1958	Ordeal By Innocence	Nesreca nevinih	Arthur Calgary	krimi roman
88	1958	Unexpected Guest	Neocekivani gost		originalni pozorisni komad – u roman adaptirao Charles Osborne 1999
89	1958	Verdict	Presuda		originalni pozorisni komad; prvobitno je trebao da se zove „No Fields of Amaranth „
90	1959	Cat Among The Pigeons	Macka medju golubovima	Hercule Poirot	krimi roman
91	1960	The Adventure Of The Christmas Pudding – The Adventure of the Christmas Pudding – The Mystery of the Spanish Chest – The Under Dog – Four and Twenty Blackbirds – The Dream – Greenshaw’s Folly	Tajna Bozicnog pudinga – Tajna Bozicnog pudinga – Tajna spanske skrinje – Potcinjeni – Dvadeset i cetiri kosa – San – Grinsoova ludost	Hercule Poirot	kolekcija kratkih prica od kojih su neke vec ranije objavljivane
92	1960	Go Back For Murder	Pet prasica		pozorisni komad – adaptacija romana: „Pet prasica“ iz 1943. god.
93	1961	Double Sin And Other Stories – Double Sin – Wasp’s Nest – Theft of the Royal Ruby – The Dressmaker’s Doll – Greenshaw’s Folly – The Double Clue – The Last Seance – Sanctuary	Dvostruki greh – Dvostruki greh – Osinje gnezdo – Kradja kraljevskog rubina – Krojacicina lutka – Grinsoova ludorija – Dvostruki trag – Poslednja seansa – Svetiliste	Hercule Poirot Miss Jane Marple	kolekcija kratkih prica od kojih su neke vec ranije objavljivane
94	1961	The Pale Horse	Kod belog konja	Ariadne Oliver	krimi roman
95	1962	The Mirror Crack’d From Side To Side	Napuklo ogledalo	Miss Jane Marple & Craddock	krimi roman
96	1962	Rule Of Three	Trojno pravilo		originalni pozorisni komad – 3 price Afternoon At The Seaside, Patient, Rats
97	1963	The Clocks	Tajanstveni satovi	Hercule Poirot	krimi roman
98	1964	A Caribbean Mystery	Karipska misterija	Miss Jane Marple	krimi roman
99	1965	At Bertram’s Hotel	Hotel Bertram	Miss Jane Marple	krimi roman
100	1965	Surprise! Surprise! – Double Sin – The Arcadian Deer – The Adventure of Johnnie Waverly – Where There’s a Will – Greenshaw’s Folly – The Case of the Perfect Maid – At the Bells and Motley – The Case of the Distressed Lady – The Third Floor Flat – The Plymouth Express – The Mystery of the Spanish Shawl – The Cornish Mystery – The Witness for the Prosecution	Iznenadjenje! Iznenadjenje!		kolekcija kratkih prica – sve osim jedne su ranije objavljivane
101	1965	Star Over Bethlehem – A Greeting – Star over Bethlehem – A Wreath for Christmas – The naughty donkey – Gold, Frankincense and Myth – The water bus – In the cool of the evening – Jenny by the Sky – Promotion in the higest – The Saints of God – The Island	Zvezda nad Vitlejemom		pesme i price za decu
102	1966	Third Girl	Treca devojka	Hercule Poirot, Felicity Lemon & Ariadne Oliver	krimi roman
103	1967	Endless Night	Vecita noc		krimi roman
104	1968	By The Pricking Of My Thumbs	Zla sudba	Tommy & Tuppence Beresford	krimi roman
105	1969	Halloween Party	Zabava u Noci vestica	Hercule Poirot & Ariadne Oliver	krimi roman
106	1970	Passenger To Frankfurt	Putnik za Frankfurt		krimi roman
107	1971	Nemesis	Nemezis	Miss Jane Marple	krimi roman
108	1971	The Golden Ball And Other Stories – The Golden Ball – The Listerdale Mystery – The Girl in the Train – The Manhood of Edward Robinson – Jane in Search of a Job – A Fruitful Sunday – The Rajah’s Emerald – Swan Song – The Hound of Death – The Gypsy – The Lamp – The Strange Case of Sir Andrew Carmichael – The Call of Wings – Magnolia Blossom – Next to a Dog	Zlatna lopta i druge price		kolekcija kratkih prica – sve su vec ranije objavljivane
109	1972	Elephants Can Remember	Slonovi Pamte	Hercule Poirot, Felicity Lemon & Ariadne Oliver	krimi roman
110	1972	Fiddlers three	Violinski trio		originalni pozorisni komad; u prvoj godini se prikazivao pod nazivom „Fiddlers five“
111	1973	Postern Of Fate	Zaledje sudbine	Tommy & Tuppence Beresford	krimi roman
112	1973	Poems A Masque from Italy Ballads Dreams and Fantasies Other Poems Things Places Love Poems and Others Verses of Nowadays	Pesme		zbirka od 63 pesme podeljene u 8 celina
113	1974	Hercule Poirot’s Early Cases – The Lost Mine – The Chocolate Box – The Veiled Lady – Problem at Sea – How Does Your Garden Grow? – The Adventure of Johnny Waverly – The Third Floor Flat – The Affair at the Victory Ball – The Adventure of the Clapham Cook – The Cornish Mystery – King of Clubs – The Lemesurier Inheritance – Plymouth Express – The Submarine Plans – The Market Basing Mystery – Double Clue – Double Sin – Wasp’s Nest	Rani slucajevi Herkula Poaroa	Hercule Poirot	kratke price – vecina njih je predhodno vec objavljivana
114	1974	Murder on board – The Mystery of the Blue Train – What Mrs. McGillicuddy Saw – Death in the Air	Javno ubistvo		sastoji se od tri price pisane po romanima
115	1975	Curtain: Poirot’s Last Case	Zavesa – Poaroov poslednji slucaj	Hercule Poirot & Hastings	krimi roman napisan za vreme Drugog svetskog rata
116	1977	Sleeping Murder: Marple’s Last Case	Usnulo ubistvo – Poslednji slicaj gospodjice Marpl	Miss Jane Marple	krimi roman napisan za vreme Drugog svetskog rata
117	1977	An Autobiography	Autobiografija	Agatha Christie
118	1977	A Murder is Announced	Najavljuje se ubistvo		adaptirani pozorisni komad po romanu A Murder is Announced iz 1950. god.
119	1979	Miss Marple’s Final Cases and two other stories – Sanctuary – Strange Jest – Tape measure murder – The case of the caretaker – The case of the perfect maid – Miss Marple tells a story – The dressmaker’s doll – In a glass, darkly		Miss Jane Marple	kratke price predhodno vec objavljivane
120	1982	The Agatha Christie hour – The Fourth Man – The Case of the Discontented Soldier – The Red Signal – The Girl in the Train – Magnolia Blossom – Jane in Search of a Job – In a Glass Darkly – The Case of the Middle-aged Wife – The Mystery of the Blue Jar – The Manhood of Edward Robinson	Sati Agate Kristi		kratke price predhodno vec objavljivane
121	1997	The Harlequin tea set and other stories – Manx gold (1930) – The edge (1926) – While the light lasts (1924) – The actress (1923) – The lonely god (1926) – The house of dreams (1926) – Within a wall (1925) – Christmas adventure (1923) – The mystery of the Baghdad chest – The Mystery of The Spanish Chest – The Harlequin Tea Set	Servis za caj „Arlekin“ – Mansko zlato – Na rubu – Dok svetlo gori – Glumica – Usamljeni bog – Kuca snova – Unutar zida – Bozicna avantura – Misterija bagdadske skrinje – Misterija spanske skrinje – Servis za caj „Arlekin“	Hercule Poirot, Harley Quin, Satterthwaite i ostali	kratke price poznato i pod naslovom: While the Light Lasts uz neke poznate tu je i 8 prica iz ranog perioda do tada neobjavljenih

Izvod podataka: Wikipedia, Google

Oznake za ovaj tekst još uvek nisu postavljene.