ADAPTACIJE ROMANA U DRAME
(Romani Agathe Christie koje je ona adaptirala za pozorišno izvođenje)
Kao što je istaknuto u uvodu knjige Juliusa Greena, Agatha Christie: A Life in Theatre, Agatha Christie je najuspješniji ženski dramatičar svih vremena. Ne samo da je započela život kao obožavatelj pozorišta, nego je i sama postala izuzetno uspešno ime u svetu teatra i ostavila u njemu trag koji se prepoznaje i danas kao cenjeni priznat u pozorišnom svetu širom sveta do današnjih dana. Ne samo da je napisala desetak originalnih drama, već je i uradila i adaptacije desetak svojih romana, prilagodivši ih tako za pozorišno izvođenje.
Adaptacija romana: „The Secret of Chimneys“
Priredila: Agatha Christie
Prvobitno planirana za otvaranje „The Embassy Theatre“ u decembru 1933, ali je rukopis misteriozno nestao. Pronadjen je sasvim slucajno 70 godina kasnije u Kanadi.
Premijera: 16. oktobra 2003.
1936 – LOVE FROM A STRANGER
Adaptacija kratke price: „Philomel Cottage“
Priredili: Agatha Christie i Frank Vosper
Premijera: 31. marta 1936. u „New Theatre“, London.
Adaptacija romana: „And Then There Were None“
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 17. novembra 1943. u „St. James Theatre“, London kao „Ten Little Niggers“
Americka premijera: 27. juna 1944 u „Broadhurst Theatre“,New York kao „Ten Little Indians“
Adaptacija romana: „Appointment with Death“
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 31.03.1945. u „Piccadilly Theatre“, London
Iz originalnog romana Agata je uklonila lik Poaroa i promenila ubicu, ali u svemu ostalom drama prati radnju romana. U prvoj postavi jednu od glavnih uloga igrala je upravo Joan Hickson, koja ce kasnije biti poznata po ulozi Gospodjice Marpl.
Adaptacija romana: „Death on the Nile“
Priredila: Agatha Christie
Britanska premijera: 19.03.1946. u „Ambassadors Theatre“, London
Americka premijera: 19.09.1946. u „Plymouth Theatre“, New York pod nazivom „Hidden Horizon“
Iz drame je izbacen lik Herkula Poaroa, a osumnjiceni za ubistvo su drugi likovi koji se takodje pojavljuju u romanu.
1951 – THE HOLLOW
Adaptacija romana: „The Hollow“
Priredila: Agatha Christie
Premijera: 07.06.1951. u „Fortune Theatre“, London
Osim sto je ponovo uklonila lik Paroa u adaptaciji romana za pozorste, radnja u svemu ostalom prati radnju iz romana.
Adaptacija romana: „Towards Zero“
Adaptirali: Agatha Christie i Gerald Verner
Premijera: 04.09.1956. u „St. James Theatre“, London
1960 – GO BACK FOR MURDER
Adaptacija romana: „Five Little Pigs“
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 23.03.1960. u „Duchess Theatre“, London
U drami je Agata lik Herkula Poaroa zamenila likom mladog advokata koji je angazovan da resi slucaj
1977 – A MURDER IS ANNOUNCED
Adaptacija romana: „A Murder is Announced“
Adaptirala: Agatha Christie
Premijera: 21.09.1977. u „Vaudeville Theatre“, London.
