The Regatta Mystery and other stories
Misterija regate i druge priče
V.D.T. (Zagreb), Hrvatska
2011. god.
Prevod: Ana Levak Sabolović
232 str.
https://www.instagram.com/p/B0iR34QgTBj/
Godina prvog objavljivanja: 1939.
VIŠE: Ova kolekcija je sastavljena iz priča koje su se već pojavljivale u prethodnim kolekcijama. To je zbirka devet kratkih priča Agathe Christie, u kojima sudeluju Hercule Poirot, Miss Marple i Parker Pyne.
Ovde se nalaze sledeće priče:
- The Regatta Mystery – Misterij na regati
- The Mystery of the Baghdad Chest – Zagonetka bagdadske škrinje
- How Does Your Garden Grow? – Kako raste vrt tvoj
- Problem at Pollensa Bay – Problem u Pollenskom zaljevu
- Yellow Iris – Žuti iris
- Miss Marple Tells a Story – Gospođica Marple priča priču
- The Dream – San
- In a Glass Darkly – Kroz staklo tmurno
- Problem at Sea – Problem na moru
U izdanju koje je objavljeno 2011. godine („Misterija regate i druge priče“ V.D.T. (Zagreb), Hrvatska) nalaze se sledeće priče:
- Tajna regate – The Regatta Mystery
- Avantura božićnog pudinga – The Adventure of the Christmas Pudding
- San – The Dream
- Bagdadska škrinja -The Mystery of the Baghdad Chest
- Žuti iris – Yellow Iris
- U zagonetnom zrcalu – In a Glass Darkly
- Dvadeset i četiri kosova – Four and Twenty Blackbirds
- Avantura Johnnieja Waverlyja -The Adventure of Johnny Waverly
(zahvaljujemo Ljiljani Marić na poslatim informacijama)
- POGLEDAJTE OPŠIRNIJI SADRŽAJ I KOMENTAR KNJIGE – piše: Svetlana Andjelić, autor stranice
- POTRAŽITE INFORMACIJE O FILMSKIM I TELEVIZIJSKIM EKRANIZACIJAMA OVIH PRIČA
Zagonetka španjolske škrinje
U operi Poirotu priđe ledi Chatterton s tvrdnjom da njenoj prijateljici Marguerite Clayton život ugrožava ljubomorni suprug. Edward Clayton sumnjičav je u odnos svoje žene prema naočitom bojniku Richu. Na zabavi dolazi do gnusnog otkrića – u velikoj, ukrašenoj škrinji pronađeno je tijelo Edwarda Claytona. Je li bojnik kriv? Samo Poirot može otkriti istinu!
Kako raste vrt tvoj
Postarija gđica Amelia Barrowby otrovana je u svom domu. Sumnja prvo pada na njenu družbenicu Katrinu. Poirot i Hastings upoznali su gđicu Barrowby ranije tog ljeta na sajmu cvijeća na kojem je po velikom detektivu nazvana nova ruža. Poirot odlazi u Amelijin dom, a novopronađeno zanimanje za vrtlarstvo isplati mu se kad u Amelijinoj cvjetnoj gredici primijeti nešto sumnjivo.
Žuti iris
Hastings skreće Poirotu pozornost na otvaranje novog londonskog restorana koji nosi isto ime kao restoran koji je Poirot posjetio prije dvije godine u Buenos Airesu. Primivši poštom žuti iris, Poirot se opet sjetio tog putovanja. Iris, dama iz društva za večerom u Buenos Airesu ubijena je, a Poirot je grubo deportovan prije nego što je uspio istražiti ubistvo. Je li tajanstveni cvijet poziv Poirotu da ponovno otvori istragu?
San
Poirot prima poruku Benedicta Farleyja u kojoj bogati proizvođač mesnih pita hitno traži sastanak. Stari tajkun objašnjava da mu se ponavlja san u kom sam sebi oduzima život revolverom u knjižnici u podne. Pita Poirota je li čuo za to da žrtvu hipnozom navode da počini samoubojstvo, ali Poirot za takvo što ne zna. Kad Farleyja nađu mrtva s revolverom u ruci, Poirot je uvjeren da je riječ o umorstvu.
Problem na moru
Krstareći Sredozemljem Poirot i njegovi suputnici nadomak su Aleksandriji. Pukovnik Clapperton, koji je izazvao simpatije kao žrtva svoje ohole žene, iskrcava se radi obilaska luke. Poziva ženu da mu se pridruži, ali svi, pa i Poirot, jasno čuju kako da ona otresito odbija. Na povratku na brod iste večeri doznaju da je gđa. Clapperton opljačkana i izbodena. Kapetan želi izbjeći skandal pa zamoli Poitota da istraži zločin.
