The adventure of the christmas pudding
Pustolovina božićnog pudinga
Globus (Zagreb) Jugoslavija
1976.god.
289 str.
Prevod: Anton Vouk
Biblioteka Djela Agathe Christie
https://www.instagram.com/p/Bt24lk3B_V9/
The adventure of the christmas pudding
Pustolovina božićnog pudinga
Globus (Zagreb), Matica srpska (Novi Sad)
Jugoslavija
1984.god.
289 str.
Prevod: Anton Vouk
Biblioteka Djela Agathe Christie
https://www.instagram.com/p/BuLuXXzBhiN/
The adventure of the christmas pudding
Tajna božićnog pudinga
Narodna knjiga – Alfa
(Beograd) Jugoslavija
1997.god.
207 str.
Prevod: Ivana Damjanović
Biblioteka Agata Kristi , knjiga br. 14
https://www.instagram.com/p/BwblJ4GHIYK/
The Adventure of the Christmas Pudding
Pustolovina božićnog pudinga
Nova škola, Beograd, Srbija
2011. god.
Biblioteka Najbolji drug,
63 str.
https://www.instagram.com/p/B0gM0kaAnHK/
Tajna božićnog pudinga
i druge avanture Herkula Poaroa
The Adventure of the Christmas Pudding
BDR Media, Beograd, Srbija
2019.god.
Prevod: Jelena Ljumović Aleksić
Izdanje uz Blic Ženu,
283 str.
https://www.instagram.com/p/B42AmOBAhLw/
Prvo izdanje – 24.10.1960., Collins Crime Club
Poaro je najpre dobio upozorenje da ne jede puding od šljiva… zatim je u komodi pronadjen leš… nakon toga jedna svadja, koju je neko čuo, dovela je do ubistva… tu je i čudan slučaj smrti čoveka koji je promenio način ishrane… kao i zagonetna žrtva koja je sanjala sopstveno ubistvo. Šta je to što povezuje ove začudjujuće slučajeve? – Prepoznatljiva ruka kraljice detektivskih romana Agate Kristi.
VIŠE: Ova zbirka kratkih priča originalno sadrži sledeće priče:
- Tajna Božićnog pudinga – The Adventure of the Christmas Pudding
- Tajna španske škrinje – The Mystery of the Spanish Chest
- Potčinjeni – The Under Dog
- Dvadeset i četiri kosa – Four and Twenty Blackbirds
- San – The Dream
- Grinšoova ludorija – Greenshaw’s Folly
Agata Kristi obično nije pisala predgovore svojim knjigama, no ova kolekcija priča se upravo u tome razlikuje. U njenom predgovoru izmedju ostalog piše: „…Ova knjiga Božicnih ‘djakonija’ mogla bi da se opiše kao ‘Izbor šefa kuhinje’, jer sam ja kao šef kuhinje izvršila izbor priča! Opredelila sam se za dva glavna jela: „Slučaj božicnog pudinga“ i „Tajnu španske škrinje“, nekoliko predjela: „Grinšoova ludost“, „San“ i „Potčinjeni“ i dezert: „Dvadeset četiri kosa“. „Tajna španske skrinje“ mogla bi se nazvati i specijalitetom Herkula Poaroa. On smatra da su njegovi kvaliteti došli najviše do izražaja baš u tom slučaju! Što se tiče gospodjice Marpl, ona je vrlo zadovoljna oštroumnošću koju je pokazala u slučaju „Grinšoove ludosti“. Pišući „Slučaj božicnog pudinga“ dala sam svojim sećanjima krila, jer sam kao devojčica izuzetno uživala u božicnim praznicima…“
Beogradski izdavač BDR Media je 2019. godine pod naslovom „Tajna božićnog pudinga i druge avanture Herkula Poaroa“ objavio antologijski izbor od 12 kratkih priča sa avanturama Herkula Poaroa, u kome se nalaze sledeće kratke priče:
- Jedan neverovatan lopov – The Incredible Theft (1937)
- Slučaj kuvarice iz Klephama – The Adventure of the Clapham Cook (1923)
- Propali rudnik – The Lost Mine (1923)
- Kornvolska misterija – The Cornish Mystery (1923)
- Dvostruki trag – The Double Clue (1923)
- Tajna Božičnog pudinga – The Adventure of the Christmas Pudding (1923)
- Nasleđe Lemeržerovih – The Lemesurier Inheritance (1923)
- Potčinjeni – The Under Dog (1926)
- Dvostruki greh – Double Sin (1928)
- Osinje gnezdo – Wasp’s Nest (1928)
- Stan na trećem spratu – The Third Floor Flat (1929)
- Misterija španske škrinje – The Mystery of The Spanish Chest (1960)
- POGLEDAJTE OPŠIRNIJI SADRŽAJ I KOMENTAR KNJIGE – piše: Svetlana Andjelić, autor stranice
- POTRAŽITE INFORMACIJE O FILMSKIM I TELEVIZIJSKIM EKRANIZACIJAMA OVIH PRIČA
