Slovenački izdavač knjiga Agate Kristi „Mladinska knjiga“ iz Ljubljane, i ove godine objavio je još jednu knjigu iz opusa Agate Kristi. Ovoga puta reč je o romanu „The Clocks“ (Tajanstveni časovnici) koji se u slovenačkom prevodu pojavio pod naslovom „Skrivnostne ure“. Poslednji put, jedno slovenačko izdanje ovog romana objavljeno je 1983. godine.
Sheila Vebb, daktilografkinja iz Cavendisha, poslana je gospođici Pebmarsh u popodnevnu posetu. U kući je čeka neprijatno iznenađenje – izbodeni muškarac leži na podu. Oko njega su šest časovnika i svi prikazuju trinaest minuta posle četiri, a upravo tada, zidni sat sat kukavice oglašava tri sata. Trenutak kasnije, slepi vlasnik se vraća kući i zamalo nagazi na leš. Sheila beži iz kuće i naleće na mladog obavještajnog agenta Colina Lamba. Policija istražuje ubistvo i odmah se ispostavilo da je vizit karta mrtvog čoveka lažna, tako da ne znaju ko je on u stvari. Colinov prijatelj, inspektor Hardcastle, ubrzo poziva u pomoć poznatog detektiva Herculesa Poirota….
Skrivnostne ure – (Sheilo Webb, strojepisko iz agencije Cavendish, pošljejo na popoldanski delovni obisk h gospodični Pebmarsh. V hiši jo čaka neprijetno presenečenje – na tleh leži zaboden moški. Okoli trupla je razpostavljenih šest ur, vse kažejo trinajst minut čez četrto, prav takrat pa stenska ura s kukavico oznani, da je tri. Trenutek zatem se domov vrne slepa lastnica hiše in skorajda pohodi truplo. Sheila kriče zbeži ven in se zaleti v mladega obveščevalnega agenta Colina Lamba. Policija se loti raziskovanja umora in takoj se izkaže, da je vizitka mrtvega moškega lažna, zato ne vedo, kdo dejansko je. Colinov prijatelj, inšpektor Hardcastle, na pomoč kmalu vpokliče slavnega detektiva Hercula Poirota.)
Izvor: https://www.emka.si/webapp/wcs/stores/servlet/sl/emkasi/skrivnostne-ure-p-9789610152095
